- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
-
И когда падёт на них слово [пред днём Судным], выведем Мы им из земли передвигающееся [существо живое, которое] заговорит с ними о том, что люди в знамения Наши не верили убеждённо.
-
В некоторых преданиях говорится о том, что когда смолкнут призывы к добру и люди перестанут творить благие дела, это неизбежно навлечёт на них Божий гнев и кару. В это время из-под земли между холмами ас-Сафа и ал-Марва появится существо, которое одним людям скажет, что они верующие, а другим — что они неверующие (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан). Согласно преданиям, существо это — человек, наделённый сверхъестественными способностями. Он подвижен и активен. Одна из его главных обязанностей — удалять из рядов мусульман лицемеров и метить их особым знаком. Хузайфа приводит такое высказывание Пророка Мухаммада (с) по поводу выражения «даббат ал-ард» (‘передвигающееся [существо, выведенное из] земли’): «[У него столько сил], что никто не может догнать его или убежать от него. На лбу между глаз у каждого верующего он делает надпись „верующий“, а на лбу между глаз у каждого неверующего он делает надпись „неверующий“. Он владеет посохом Моисея и перстнем с печаткой Соломона» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан; Ал-Кашани. Ас-Сафи). В достоверных преданиях это существо отождествляется с Повелителем правоверных Али (а). Существуют предания, в которых Пророк (с) называл Али (а) «даббат ал-ард» и сказал, что так можно называть только его» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 53. С. 52).