suras.transcription.2 (suras.translate.2)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
-
И получил Адам от Господа своего слова, [с которыми обратился к Нему с покаянием], и принял Он покаяние его. Поистине, Он — Принимающий покаяние, Милостивый.
-
Имам Бакир говорил, что под «словами» подразумевается молитва: «О Господи! Нет бога, кроме Тебя! Слава Тебе и хвала! О Господи! Воистину, я согрешил против себя! Так прости же меня! Ибо Ты Величайший из всех прощающих!» Или: «...Смилостивься надо мной, ибо Ты наилучший из милостивых!» Или: «...Обрати же на меня [Свою милость], ибо ты, воистину, Всемилостивый и Всепрощающий!» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 1. С. 89).