suras.transcription.2 (suras.translate.2)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
-
И сделали Мы это наказанием примерным для тех [народов], что [жили] в то [время], и [для последующих поколений], что [пришли] после них, и наставлением для остерегающихся [гнева Божьего].
-
Имам Бакир (а) говорил, что выражение «ма байна йадайха» («для тех [народов], что [жили] в то [время]») подразумевает поколение того времени, а выражение «ма халфаха» («[для последующих поколений], что [пришли] после них») — живущих ныне мусульман (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).