suras.transcription.39 (suras.translate.39)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
-
И ведь внушено в откровении тебе и тем, которые [были] до тебя: «Если придашь ты сотоварищей [Богу], то непременно станут тщетными деяния твои, и непременно будешь ты [одним] из потерпевших убыток!»
-
Согласно преданию, в ответ на вопрос халифа Маʼмуна по поводу этого айата Имам Рида (а) сказал: «Такие айаты подразумевают мусульманскую общину, даже если обращены непосредственно к Посланнику Аллаха (с)» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 4. С. 497). См.: Коран, 9:43; 17:74.