- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
-
Они — те, которые не уверовали и отвратили вас от мечети Запретной, и жертвенные животные [были] удержаны, дабы [не] достигли они места своего. И [не препятствовал бы Аллах сражению], если бы не мужчины верующие и женщины верующие, которых не знали вы и могли бы затоптать их, так что постиг бы вас из-за них позор без ведома, [но сделал Аллах это], дабы ввёл Аллах в милость Свою кого пожелает. Если бы отделились они, непременно подвергли бы Мы тех из них, которые не уверовали, наказанию мучительному.
-
У Имама Садика (а) как-то спросили: «Разве Али (а) не был твёрд в своей вере в Бога?» Он ответил: «Он был твёрд». — «А почему он не уничтожил безбожников и лицемеров, когда победил их? Что ему помешало сделать это?» Имам сказал: «Один айат Корана». — «Какой айат?» Имам ответил: «Айат, в котором Всемогущий Аллах говорит: „И если бы не мужчины верующие и женщины верующие… подвергли бы Мы тех из них, которые не уверовали, наказанию мучительному“». Затем Имам (а) добавил: «У некоторых безбожников и лицемеров по воле Всевышнего будут верующие потомки, и ради того чтобы они появились на свет, Али не хотел убивать отцов... и кроме того, ал-Каʼим из рода Ахл ал-байт не восстанет до тех пор, пока не появятся на свет эти потомки» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 70).