suras.transcription.4 (suras.translate.4)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا
-
И кто убьёт верующего умышленно, то воздаянием ему [будет] геенна: [будет он] вечно пребывающим в ней, и разгневался Аллах на него и проклял его и уготовал для него наказание великое.
-
Сама‘а спросил Имама Садика (а) о словах Всевышнего Аллаха в данном айате, и он сказал: «Кто убьёт верующего из-за его веры, тот и есть убивший умышленно, про которого Аллах сказал: „Уготовал для него наказание великое‟». Тогда Сама‘а спросил: «А если между мужчиной и другим мужчиной будет находиться что-то, и он ударит об это мечом, и случайно убьёт его?» Имам (а) ответил: «Он не является убившим умышленно, о котором говорил Аллах» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 7. С. 275).