suras.transcription.6 (suras.translate.6)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
-
И так приукрасили для многих язычников убийство детей своих сотоварищи их, дабы погубить их и запутать им веру их. И если бы пожелал Аллах, то не сделали бы этого. Оставь же их вместе с тем, что измышляют они!
-
Некоторые из толкователей указывают на то, что обычай убивать младенцев женского пола берёт начало из событий, имевших место, когда Ну‘ман ибн Мунсир разграбил одно из арабских племён, а его женщин захватил в плен. Среди пленниц была и дочь Кайса ибн ‘Асима. Когда стороны заключили мир, все женщины вернулись домой, не вернулась лишь дочь Кайса, которая предпочла остаться в стане врагов. С тех пор Кайс поклялся, что похоронит живьём любую девочку, которая родится в его доме.