suras.transcription.9 (suras.translate.9)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
-
И среди них [есть и такие], которые мучают Пророка и говорят: «Он — [весь] ухо ». Скажи: «Ухо — благо для вас!» Верует он в Аллаха и верит верующим, и [он] милость для тех из вас, которые уверовали! И те, которые мучают Посланника Аллаха, — для них [уготовано] наказание мучительное.
-
Метафора «он — [весь] ухо» означает наивного и прислушивающегося ко всему человека.