Йунус (Иона)
35-й айат из 109
Воспроизвести
Оригинал
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ  ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ  ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ  ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Скажи: «[Есть] ли среди сотоварищей ваших тот, кто ведёт к истине?» Скажи: «Аллах ведёт к истине. Тот ли, кто ведёт к истине, более достоин, чтобы последовали [за ним], или тот, кто [сам] не [может] пойти [по пути верному], если только не поведут [его]? Что с вами, как вы рассуждаете?»

В предании от Имама Бакира (а) относительно слов Аллаха «тот ли, кто ведёт к истине, более достоин, чтобы последовали [за ним], или тот, кто [сам] не [может] пойти [по пути верному], если только не поведут [его]? Что с вами, как вы рассуждаете?» сказано: «Что касается слов „кто ведёт к истине“, то это Мухаммад и семья Мухаммада после него. А что касается слов „тот, кто [сам] не [может] пойти [по пути верному], если только не поведут [его]“, то это о тех людях из числа курайшитов и других, которые противились семье Пророка после него» (Ал-Бахрани. Ал-Бурхан. Т. 4. С. 27).

‘Абд ар-Рахман ибн Маслама сказал Имаму Садику (а): «Люди порицают нас и спрашивают, как отличить правого от лживого, когда раздадутся два гласа» Имам (а) спросил: «Что вы ответили им?» ‘Абд ар-Рахман сказал: «Мы ничего не ответили им». Тогда Имам (а) сказал: «Скажите им, что подтвердит этот глас тот, кто был верующим и кто верил в него до того, как он раздастся». Затем Имам (а) прочитал данный айат (Ан-Ну‘мани. Ал-Гайба. С. 202).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных