- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
-
Почему же не было поселения [какого-либо, которое] уверовало, и принесла пользу ему вера его, кроме народа Ионы (Йунуса)? Когда уверовали они, устранили Мы от них наказание позором в жизни ближайшей и дали Мы пользоваться им [благами] до времени [определённого].
-
Как-то Абу Басир спросил у Имама Садика (а): «Почему Аллах отвратил наказание от народа Йунуса и не отвратил его от других народов?» Имам (а) ответил: «Потому что в знании Аллаха было то, что Он отвратит его от них для их покаяния. И Он не известил Йунуса об этом, потому как хотел, чтобы Йунус посвятил себя поклонению Ему в чреве рыбы, заслужив тем самым Его награду и милость» (Ас-Садук. ‘Илал аш-шара’и‘. Т. 1. С. 77).
Согласно преданию от Имама Садика (а), Иона (а) проповедовал тридцать три года, начав свою миссию в возрасте тридцати трёх лет и закончив её в шестьдесят шесть. Но за всё это время ему удалось обратить в единобожие только двух человек, и он проклял свой народ за строптивость. (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан). Также Имам Садик (а) сказал: «Аллах ни от кого не отвращал наказания, кроме как от народа Йунуса. Йунус призывал свой народ к исламу, но они отвергли его. Тогда он решил воззвать к Аллаху против них. Среди них было два человека: поклоняющийся и знающий. Первого звали Тануха, а второго Рубейл. Первый подсказывал Йунусу, что нужно прочитать молитву для их наказания, а второй был против этого и говорил: „Не взывай к Аллаху против них, потому что Аллах ответит на твою просьбу, но Он не желает гибели Своих рабов‟. Йунус же, отказавшись от мнения знающего, принял совет поклоняющегося и прочитал молитву против них. Аллах сказал ему в откровении, что наказание постигнет их в определённый год, месяц и день. Когда наступило время наказания, Йунус и поклоняющийся вышли из города, а знающий остался. И вот, когда начало низводиться наказание, знающий сказал своему народу: ‟О люди! Обратитесь к Аллаху: быть может, он помилует вас и отвратит от вас наказание!‟ Они спросили: „Что же нам делать?‟ Он сказал: „Соберитесь все вместе и выйдите в пустыню. Отделите детей от матерей, верблюдиц — от верблюжат, коров — от телят, овец — от ягнят. А потом плачьте и взывайте к Господу!‟ И они вышли и сделали это: стали кричать и плакать. Тогда Аллах помиловал их и отвёл от них наказание, направив его на гору, ибо оно уже было ниспослано и приближалось к ним. Когда же Йунус вернулся, чтобы увидеть, как Аллах погубил его народ, он увидел, что земледельцы работают на своих полях. Он спросил у них: „Что стало с народом Йунуса?‟ Они ответили ему, не узнавая его: „Йунус воззвал против них, и Аллах ответил на его мольбу и ниспослал на них наказание. Однако они собрались, плакали, читали молитвы, и Аллах помиловал их, и отвратил от них наказание, разбив наказание о гору. И вот, они ищут Йунуса, уверовав в него‟. Йунус разгневался и ушёл, как рассказал Аллах, пока не достиг берега моря. Тут он увидел нагруженный корабль, который собирался отплывать. Йунус попросил моряков взять его с собой, и они согласились. Когда же они были в море, Аллах отправил огромную рыбу. Она встала впереди корабля и мешала его движению. Йунус посмотрел на неё, ужаснулся и перешёл в конец корабля. Однако рыба приплыла туда и открыла рот. Тогда вышли люди, бывшие на корабле, и сказали: „Среди нас есть грешник‟. Они бросили жребий, и жребий выпал на Йунуса, и таково слово Аллаха: „И бросал он жребий [с другими], и был он из [числа] проигравших‟ (37:141). Тогда они взяли его и бросили за борт. Рыба проглотила его и уплыла» (Комментарий Али ибн Ибрахима ал-Кумми. Т. 1. С. 319).