Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي  ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Назим Зейналов

Сказал [тогда Иосиф]: «[Это] она соблазняла меня». И засвидетельствовал свидетель из семьи её: «Если была рубаха его разорвана спереди, то сказала правду она, и он [тогда] из лжецов.

Тафсир

В хадисе от Имама Садика (а) передаётся, что свидетелем был трёхмесячный племянник Зулайхи, который заговорил, будучи в колыбели.