Священный Коран

Йусуф (Иосиф)

4-й айат из 111

Воспроизвести

Оригинал

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

Назим Зейналов

[Помяни], как сказал Иосиф отцу своему, [Иакову]: «О отец мой! Поистине, я видел [во сне] одиннадцать звёзд, и солнце, и луну — видел я их предо мною падающими ниц».

Тафсир

Пророк Мухаммад (с) сказал: «Сны бывают трёх типов: человеку снятся либо благая весть от Бога, либо печальные вести от дьявола, либо то, что составляет основу его повседневных забот и тревог» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).

Ср.: Бытие, 37:5.