Ан-Нахл (Пчёлы)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
-
Ниспосылает [Аллах] ангелов с Духом по повелению Своему тем рабам Своим, которым пожелает, [и велит им]: «Предостерегайте [людей от многобожия и скажите, что] нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Меня, посему остерегайтесь [гнева] Моего!»
-
Человек пришёл к повелителю верующих Али (а) и спросил его о Духе: «Джабраил ли это?» Он сказал: «Джабраил из числа ангелов, а Дух — это не Джабраил». Тот сказал: «Ты сказал нечто удивительное. Никто не думает, что Дух — это не Джабраил». Повелитель верующих (а) ответил: «Ты — заблудший, который пересказывает от заблудших. Аллах сказал Своему Пророку: „Пришло повеление Аллаха — не пытайтесь же ускорить его! Пречист Он и превыше [всего] того, что придают [Ему] в сотоварищи! Ниспосылает [Аллах] ангелов с Духом…‟. Дух — не ангел» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 1. С. 215). Имам Бакир (а) сказал об этом айате: «Джабраил нисходит к пророкам, а Дух присутствует с ними и с преемниками и не оставляет их (Ал-Кумми. Мухтасар ал-баса’ир. С. 3).