Ал-Исра’ (Ночное перенесение)
1-й айат из 111
Воспроизвести
Оригинал
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا  ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Пречист Тот, Кто перенёс раба Своего ночью из мечети Запретной в мечеть отдалённейшую (ал-Акса), окрестности которой благословили Мы, дабы показать ему [некоторые] из знамений Наших. Поистине, Он — Слышащий, Видящий!

Пророк Мухаммад (с) волею Всемогущего Аллаха был перенесён из мекканской Запретной мечети к мечети ал-Акса в Иерусалиме, откуда был вознесён на небеса, чтобы узреть знамения величия Господа, и в ту же ночь был возвращён в Мекку. Это произошло за год до переселения Пророка (с) из Мекки в Медину 26 раджаба. Имам Садик (а) сказал: «Джабраил перенёс Посланника Аллаха в иерусалимский храм на Бураке, и они оба вошли в храм. Джабраил показал ему михрабы пророков, и он помолился там. Когда же они возвращались, Посланник Аллаха увидел караван курайшитов, у которых имелся сосуд в водой. Они потеряли верблюда и искали его. Посланник Аллаха (с) выпил эту воду, а остаток вылил на землю. На следующее утро он сказал курайшитам: „Аллах перенёс меня ночью в иерусалимский храм и показал мне следы пророков и их места. Я видел караван курайшитов в таком-то месте и видел, как они ищут верблюда, и выпил воду, а остаток вылил‟. Абу Джахл сказал: „Для вас выпала хорошая возможность. Спросите его, сколько столбов и светильников у иерусалимского храма‟...». Затем в хадисе говорится, что он рассказал им об этом. Впоследствии тот самый караван вернулся в Мекку. Имам (а) сказал: «Они спросили их о том, что рассказал Посланник Аллаха, и те сказали: „Да, это действительно было. У нас потерялся верблюд в таком-то месте, и мы оставили воду, а затем увидели, что она вылита‟ Всё это добавило им лишь непокорности» (Ас-Садук. Ал-Амали. Т. 1. С. 363).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных