Ал-Исра’ (Ночное перенесение)
29-й айат из 111
Воспроизвести
Оригинал
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
И не делай руку свою прикованной к шее твоей, [скупясь на добро], и не расширяй её всей широтой, [тратя безмерно], — не то окажешься попрекаемым, огорчённым.

Однажды некая женщина послала к Пророку Мухаммаду (с) своего сына, чтобы тот попросил Пророка (с) подарить ему рубаху в знак своего благословения. Пророк (с) снял с себя последнюю рубаху и отдал её, а поскольку ему нечего было больше надеть, он перестал выходить из дома даже на молитву. Тогда и был ему явлен этот айат, указывающий, что законы щедрости не требуют снимать с себя последнюю одежду. Есть и другой хадис, рассказывающий о том, что однажды Пророку (с) принесли некоторое количество золотых монет, которые он тут же раздал беднякам. На следующий день к нему пришёл нищий и попросил подаяния, но у него ничего не осталось, чтобы подать бедняге, и тот обругал его. Не имея средств, чтобы подать милостыню нищему, Пророк (с) расстроился и опечалился, и в это время ему был ниспослан этот айат (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн). 

Имам Садик (а) сказал: «Слово махсур (‘огорчённый’) в этом айате подразумевает, что человек будет охвачен завистью, нищетой и безденежьем» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных