Ал-Исра’ (Ночное перенесение)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
-
Посмотри, как приводят они тебе притчи, — и сбились они, [потому] и не могут [найти] путь [верный]!
-
Ибн ‘Аббас сообщает, что Абу Суфйан, Абу Джахл и другие время от времени собирались у Пророка (с) и слушали его речи. Однажды один из них сказал, обращаясь к остальным: «Я ничего не понял из того, о чем говорил Мухаммад (с). Я видел только, что его губы шевелились», на что Абу Суфйан заявил: «Я считаю, что некоторые из его слов соответствуют истине». «Да он просто сумасшедший», — сказал Абу Джахл, а Абу Лахаб добавил: «Он чародей». «Он поэт», — предположил кто-то ещё. Во время этих несуразных речей и странных обвинений и был явлен данный айат.