- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
-
И заставь спотыкаться, [побуждая к грехам], кого можешь из них голосом своим, и пускай против них конницу свою и пехоту, участвуй с ними в богатствах их и детях и обещай им — и не обещает им дьявол [ничего], кроме обольщения!
-
Посланник Аллаха (с) сказал: «Воистину, Аллах запретил рай для каждого порочащего и сквернословящего бесстыдника, которому всё равно, что говорит он и что говорят о нём. Если ты спросишь о нём, то обнаружишь, что он рождён от прелюбодеяния или соучастия шайтана». Пророка Мухаммада (с) спросили: «О Посланник Аллаха, может ли шайтан участвовать в делах людей?» Посланник Аллаха (с) ответил: «Разве ты не читал слова Аллаха: „…участвуй с ними в богатствах их и детях‟. И спросил понимающий мужчина: «Разве есть среди людей тот, кому всё равно, что о нём говорят?» Он ответил: «Кто выступает против людей и ругает их, зная, что они не оставят его. Это и есть тот, кому всё равно, что говорит он и что говорят о нём» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 2. С. 323). Имам Садик (а) спросил у Абу Басира: «Скажи мне, что говорите вы, когда совокупляетесь со своими женами?» Он сказал: «Да буду я твоей жертвой! Разве мужчина может говорить при этом?» Имам (а) сказал: «Научить ли тебя тому, что надо говорить?» Он сказал: «Да». Имам (а) сказал: «Говорите: „Через слова Аллаха она стала для меня разрешённой, и в безопасности от Аллаха я взял её. О Аллах, если Ты решишь, чтобы в её чреве появился ребёнок, то сделай его праведным, богобоязненным, и сделай его мусульманином правильным, и не делай его соучастником шайтана!ˮ» Абу Басир спросил: «Откуда это известно?» Имам (а) ответил: «Разве ты не читал слова Аллаха шайтану: „…участвуй с ними в богатствах их и детях‟? Шайтан приходит и так же, как и мужчина, садится рядом с женщиной и совокупляется с ней». Он спросил: «По какому признаку это можно узнать?» Имам (а) сказал: «По любви или ненависти к нам. Тот, кто любит нас, рождён от семени раба, а тот, кто ненавидит нас, рождён от семени шайтана» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 5. С. 502).