Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا  ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

Назим Зейналов

И Он — Тот, Который сотворил из воды (капли семени) человека и сделал ему родство [кровное по линии] мужской и родство женское [через брак]. И был [всегда] Господь твой Всемогущим!

Тафсир

Данный айат был ниспослан в связи с тем, что Пророк Мухаммад (с) выдал замуж свою дочь Фатиму (а) за Имама Али (а), который, таким образом, являлся одновременно и двоюродным братом Пророка (с), и его зятем (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).