Аш-Шу‘араʼ (Поэты)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
-
И спасли Мы его и тех, кто [был] с ним, в ковчеге, переполненном [людьми и животными разными].
-
Имам Бакир (а) сказал, что выражение «ал-фулк ал-машхун» (‘ковчег переполненный’) означает полностью оснащённый корабль, готовый пуститься в плавание. Имам Али (а) сказал: «На корабле (Ноевом ковчеге) для животных было оборудовано 90 мест» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн).