- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَـٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
-
Поистине, те, которые уверовали и переселились и боролись на пути Аллаха, — эти надеются на милость Аллаха. И Аллах — Прощающий, Милостивый.
-
Обстоятельства ниспослания 217-го и 218-го айатов связаны со следующей историей. Перед битвой при Бадре Посланник Аллаха (с) позвал к себе ʻАбдаллу ибн Джахша и вручил ему свёрток, повелев немедленно выступить в путь в сопровождении восьми человек из мухаджиров, а после двух дней пути вскрыть свёрток и следовать содержащимся в нём указаниям. Проведя два дня в дороге, ʻАбдалла вскрыл его и прочёл: «После того как ты вскроешь этот пакет, следуй в Нахлу (местность между Меккой и Таифом) и наблюдай оттуда за курайшитами. Затем доложи нам обстановку». ʻАбдалла сказал своим спутникам, что Пророк Мухаммад (с) велел ему никого насильно не заставлять следовать за ним, так что те, кто готовы пойти на смерть, могут ехать с ним, а остальные вправе вернуться назад. Однако никто не отказался. В Нахле они встретили курайшитский караван, который сопровождал Амр ибн Хадрами. Это был последний день раджаба (одного из священных месяцев), и ʻАбдалла со спутниками стали думать, можно ли им нападать на караван или нет. Посланцы Пророка (с) атаковали караван, решив, что если позволить ему продолжать свой путь, то вскоре он вступит в пределы Мекки, где будет недоступен для нападения. Им удалось убить Амра ибн Хадрами и привести караван и двух пленённых к Пророку (с), который сказал, что не приказывал им вступать в сражение в священный месяц, а потому не хочет иметь ничего общего ни с пленниками, ни с трофеями. Неверные стали говорить о том, что Пророк Мухаммад (с) на самом деле сам приказал проливать кровь, сражаться и брать пленных даже в священные месяцы года. Впоследствии ʻАбдалла ибн Джахш и его соратники заявили, что стремились заслужить вознаграждение как солдаты священной войны. Они даже спрашивали Пророка (с), будет ли им награда как борцам за веру.