Ал-Бакара (Корова)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
-
О сыны Израилевы! Вспомните благо, которым облагодетельствовал Я вас, и будьте верны договору со Мной, и буду Я верен договору с вами. И, [соблюдая его], лишь [гнева] Моего страшитесь.
-
Согласно Ветхому Завету (Бытие, 32:28; 35:10), Иаков (а) получил имя Израиль и его потомков стали называть «сыны Израилевы».
Имам Садик (а) сказал, что фраза «буду Я верен завету с вами» в данном айате означает, что Аллах выполнит обещание ввести их в райские сады (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 1. С. 73).