- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ
-
Горе же тем, которые пишут писание руками своими, затем говорят: «Это [ниспослано] от Аллаха», дабы продать этот [подлог за] цену малую. Горе же им за то, что написали руки их, и горе им за то, что приобретают они [путём этим]!
-
Группа учёных-иудеев изменили описание черт Пророка Мухаммада (с), приведённое в Торе, с целью сохранить своё положение в обществе и материальные выгоды, которые они получали, на протяжении многих лет эксплуатируя простой народ. Когда Пророк (с) объявил о своей пророческой миссии, эти люди почувствовали угрозу и поэтому исказили Тору, вписав в неё некоторые характеристики, абсолютно отличающиеся от того, что было записано в оригинальном тексте. Простые иудеи, уже осведомлённые в какой-то степени о настоящих качествах Пророка ислама (с), постоянно спрашивали знатоков Священного Писания, является ли Мухаммад тем самым пророком, о грядущем появлении которого им говорили. Чтобы успокоить народ, иудейские учёные решили огласить искажённые ими тексты Торы (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).