Ал-Бакара (Корова)
89-й айат из 286
Воспроизвести
Оригинал
وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ  ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
И когда пришло к ним Писание от Аллаха, подтверждающее [правдивость] того, что [было] у них, [отвергли они его], а прежде просили они [Бога] о победе над теми, которые не уверовали, но когда пришло к ним то, что узнали они, отвергли они его. И [да пребудет] проклятие Аллаха над неверующими!

Имам Садик (а) об этом айате сказал: «В книгах иудеев говорилось, что переселение Посланника Аллаха (с) будет иметь место где-то между Айром и Ухудом, и иудеи принялись искать это место. Проходя мимо горы, именуемой Хадад, они сказали: „Хадад и Ухуд — одно и то же‟, и разделились у этой горы на группы, так что одна из них отправилась в Тайму, другая — в Фадак, а третья — в Хайбар. Те, что направились в Тайму, захотели увидеться со своими братьями». Далее в предании говорится о том, что мимо них проходил кочевник из племени Кайс, которого они попросили высадить их между Айром и Ухудом. Сойдя в той местности, они написали своим братьям в Фадаке и Хайбаре о том, что нашли место и приглашали их к себе, но братья ответили им отказом, сказав , что они недалеко и явятся тогда, когда появится посланник Аллаха. Эти иудеи приобрели имущество и землю в Медине, и, когда их богатство выросло, слухи об этом достигли ушей Туббы (аравийский царь), который впоследствии атаковал иудеев и осадил их крепость. Несколько иудеев, которым была обещана безопасность, вышли к нему на переговоры, во время которых Тубба сказал им о том, что ему очень понравилась эта земля и он хочет на ней поселиться. Идеи ответили ему: «Эта земля не для тебя, это — место, куда переселится пророк, и она не принадлежит никому, покуда не свершится его явление». Тогда Тубба решил оставить с иудеями некоторых членов своей семьи: ими стали два племени — Аус и Хазрадж. Когда численность этих племён возросла, они принялись присваивать имущество иудеев. Иудеи же ждали пришествия Мухаммада (с) с тем, чтобы вместе с ним отобрать обратно своё имущество и выгнать узурпаторов из их домов. Однако когда Аллах явил Мухаммада (с), в него уверовали лишь ансары, а иудеи отвергли его. В этом, как сказал Имам (а), и заключается суть высказывания Всевышнего в этом айате: «…а прежде просили они [Бога] о победе над теми, которые не уверовали…» (Комментарий «Ал-ʻАййаши»).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных