Фатир (Творец)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَـٰئِكَ هُوَ يَبُورُ
-
Кто хочет величия — [пусть просит об этом у Аллаха, так как] у Аллаха величие целиком! К Нему восходит слово пречистое и деяние праведное — возвышает его [именно Он]. И те, которые ухищряются в [деяниях] злых, — [уготовано] для них наказание сильное, и хитрость этих — она [погибнет и даром] пропадёт.
-
В последние часы жизни Имама Хусайна (а) один из его соратников, по имени Джунада ибн Абу Суфйан, попросил у него совета. Имам (а) дал ему несколько ценных наставлений и среди них такое: «Если ты захочешь прославиться, не имея ни рода, ни племени, или обрести почёт и уважение, не обладая государственной властью, перестань грешить против Аллаха и стяжай славу своей покорностью Ему» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).
В некоторых преданиях фраза «ал-калим ат-таййиб» (‘слово пречистое’) в сочетании с «ал-‘амал ас-салих» (‘деяние праведное’) интерпретируется как власть Ахл ал-байт (а).