Сад (Сад)
75-й айат из 88
Воспроизвести
Оригинал
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ  ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
Сказал [Аллах]: «О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц пред тем, кого сотворил Я руками Своими? Превознёсся ты иль был из высших?»

Мухаммад ибн Муслим спросил Имама Бакира (а) о словах Всемогущего Аллаха: «О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого сотворил Я руками Своими?» Имам (а) сказал: «„Рука“ на языке арабов — это сила и благо. Аллах сказал: „И помяни раба Нашего Давида, обладателя дланей“. И сказал: „И небо Мы воздвигли руками“ (51:47) — то есть мощью, — „и подкрепил их духом от Него‟ (58:22)  — то есть поддержал силой (глагол „аййада‟ происходит от слова „йад‟ — рука — прим. пер.). [Арабы] говорят: „Для него у меня белая рука“, то есть — у меня для него есть благо» (Ас-Садук. Ма‘ани ал-ахбар. Т. 1. С. 35). Мухаммад ибн ʻУбайда сказал: «Я спросил у Имама Риды (а) о словах Аллаха, велик Он и свят: „О Иблис! Что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого сотворил Я руками Своими?“ Он сказал: „Это означает — Своей силой и мощью“» (Там же, хадис 210).

Если следовать словам Пророка Мухаммада (с), коранический термин «‘алин» подразумевает здесь собрание существ, стоящих в иерархии выше ангелов, имеющих совершенно иное положение и происхождение. Пророк (с) имеет в виду то же самое, о чём говорится в молитве Джами‘а, обращённой к Ахл ал-байт (а): «Аллах сотворил вас светочем и поместил вас у Своего Престола. Он облагодетельствовал нас вашим присутствием, а чтобы все человечество могло воспользоваться вашим наставлением на прямой путь, Он поместил вас на земле в особых местах, которые стали центрами призыва к единобожию». У Посланника Аллаха (с) спросили: «О Посланник Аллаха, кто те, которые выше ангелов?» Он ответил: «Я, Али, Фатима, Хасан и Хусайн. Мы были в балдахинах (навесах) Трона Аллаха, прославляя Его, и ангелы прославляли Его нашим прославлением — за две тысячи лет, прежде чем Аллах сотворил Адама. Когда же Он сотворил Адама, повелел ангелам поклониться ему» (Ас-Садук. Фадаʼил аш-шиʻа. Хадис 7).

И Иблис не сказал: «Я отношусь к Высшим (ʻалийун)». Однако знал ли он об их положении? Иблис сказал: «Я лучше него. Сотворил Ты меня из огня, тогда как сотворил Ты его из глины». Он не сказал: «Я из Высших, я из Ахл ал-байт», потому что знал, кто они, и знал их положение.

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных