-
Мейсам Таммар
-
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
-
38:1
ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِСад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание [и увещевание о том, что Писание это — есть чудо]! -
38:2
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍДа, те, которые не уверовали, [пребывают] в гордыне и раздоре [с истиной]. -
38:3
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍКак [много] погубили Мы до них поколений! И воззвали они [о помощи], когда не [осталось] времени [для] уклонения [от наказания]. -
38:4
وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَـٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌИ удивились они, что пришёл к ним предостерегающий [увещеватель] из них [самих], и сказали неверующие: «Это — колдун лживый! -
38:5
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَـٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌНеужели обратил он богов в Бога Единого? Поистине, это ведь вещь удивительная!» -
38:6
وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُИ удалилась поспешно знать из их [числа, говоря]: «Идите и терпеливо держитесь за богов ваших! Поистине, это то, что требуется. -
38:7
مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌНе слышали мы про это в религии последней. Это лишь вымысел. -
38:8
أَأُنزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِن بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّن ذِكْرِي ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا عَذَابِНеужели ниспослано [лишь] ему Напоминание среди [всех] нас?» Да, [пребывают] они в сомнении о Напоминании Моём! Да, ещё не вкусили они наказания Моего! -
38:9
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِИли [есть] у них сокровищницы милости Господа твоего, Непоколебимого, Вседарующего? -
38:10
أَمْ لَهُم مُّلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِИли [есть] у них власть [над] небесами и землёй и тем, что между ними? [Если это так, то] пусть же поднимутся они на [всевозможных] средствах [на небо и воспрепятствуют ниспосланию откровения Мухаммаду]! -
38:11
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِВойско, что там, — разбитое [и состоящее] из [всяких] сонмов [вражеских]. -
38:12
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِСчитали ложью до них [знамения Наши] народ Ноя, и ʻад, и Фараон, обладатель кольев, -
38:13
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَـٰئِكَ الْأَحْزَابُи [народ] самуд, и народ Лота, и обитатели ал-Айки (народ пророка Шуʻайба) — эти сонмы [людей, поднявшихся против пророков своих]. -
38:14
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِКаждый [из них] считал лжецами посланников, и осуществилось наказание Моё, [которое заслужили они]! -
38:15
وَمَا يَنظُرُ هَـٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍИ не ожидают эти [ничего], кроме гласа одного, которому нет возврата! -
38:16
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِИ сказали они: «Господь наш, ускорь нам долю [заслуженного наказания] нашего до [наступления] дня Расчёта!» -
38:17
اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ[О Пророк], терпи то, что говорят они, и помяни раба Нашего, Давида, обладателя дланей [могучих]. Поистине, он [был] обращающимся [с покаянием]! -
38:18
إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِПоистине, подчинили Мы горы, [которые] вместе с ним прославляют [Нас] вечером и на рассвете, -
38:19
وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌи птиц [подчинили Мы ему], собрав их, — все к Нему обращающиеся. -
38:20
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِИ усилили Мы власть его, и дали Мы ему мудрость и отделяющую [истину ото лжи] речь.
Пророк Мухаммад (с) сказал: «Тому, кто читает суру „Сад“, Аллах пошлёт награду весом с одну из тех гор, что Он подчинил Давиду (а), а также дарует Свою защиту от повторного совершения как малых, так и больших грехов». Имам Бакир (а) сказал: «Всякий, кто читает суру „Сад“ в ночь на пятницу, получит [от Аллаха] награды в этой и Иной жизни, каких не получал от Него никто, кроме святых пророков и ангелов из Его ближайшего окружения. Аллах пустит в рай его и всех любезных его сердцу домочадцев, включая домашнюю прислугу» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 8. С. 463).