Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
-
Если поможет вам Аллах, то не [будет] побеждающего вас, и если оставит Он без помощи вас, кто же [будет] тем, кто поможет вам после Него? И лишь на Аллаха пусть уповают верующие.
-
Согласно преданию, Пророк Мухаммад (с) спросил Гавриила (а): «Что такое упование на Аллаха?» Гавриил (а) ответил: «Это — когда ты понимаешь, что люди не приносят тебе дохода, хоть и не наносят ущерба, не одаривают, хоть и не скаредничают, и ты разочаровался и отчаялся в людях. Вот когда раб Божий приходит в такое состояние, он перестаёт делать что-либо для людей, а все делает ради одного только Аллаха; он перестаёт надеяться на кого-либо, кроме Аллаха, и бояться кого-либо, кроме Него одного; он более не желает знать никого, кроме Аллаха. Вот что такое настоящее упование» (Ал-Маджлиси. Бихар ал-анвар. Т. 69. С. 373).