Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
-
Поистине, религия пред Аллахом — ислам. И разошлись те, которым было дано Писание, лишь после того, как пришло к ним знание, из зависти между ними. И кто не верует в знамения Аллаха, [тот пусть знает, что], поистине, Аллах скор в расчёте!
-
Имам Али (а) сказал: «Я опишу вам ислам так, как никто не описывал до меня и не опишет после. Ислам — это подчинение (таслим), а подчинение — это убеждённость (йакин), убеждённость — это подтверждение (тасдик), а подтверждение — это признание (икрар), признание — это исполнение (ада), а исполнение — это действие (‘амал). Верующий же — это тот, кто берёт свою религию от Господа, а вера его познаётся по его деяниям, а неверие — по его отрицанию. О люди! Позаботьтесь о вашей религии! Совершение греха в религии лучше, чем совершение добра без неё! Ибо грех в религии прощается, а добро без религии не принимается» (Комментарий Али ибн Ибрахима ал-Кумми. Т. 1. С. 99). См.: Коран, 3:85.