Ал ʻИмран (Род ʻИмрана)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
-
И хитрили они, и хитрил Аллах, и Аллах — Лучший из хитрецов.
-
Речь идёт о тех, кто не уверовал в посланническую миссию Иисуса (а), и о замышляющих убить его.
Имам Рида (а) сказал: «Поистине, Аллах не хитрит, однако Он воздаст им за хитрость» (Ас-Садук. ‘Уйун ахбар ар-Рида. Т. 1. С. 126). Согласно мнению многих комментаторов Корана, ответом Всевышнего на хитрости неверующих явилось то, что Он дал Иуде Искариоту, предавшему Иисуса (а) иудеям за 30 серебренников, облик самого Иисуса (а). Соответственно распятым на кресте был Иуда, а не пророк Иисус (а). См.: Коран, 4:157.