- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
-
Поистине, на тех, которые сказали: «Господь наш — Аллах», затем стойко держались [пути прямого], — нисходят ангелы [и говорят]: «Не бойтесь и не печальтесь, и радуйтесь [вести о] рае, который был вам обещан.
-
Согласно преданию, Пророк Мухаммад (с), произнеся этот айат, сказал: «Некоторые люди произносили эти слова, но большинство из них не уверовали. Однако тот, кто произнёс эти слова, а затем до конца своих дней неуклонно следовал им, вошёл в число тех, кто были стойки» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан). Имам Али (а) сказал: «Вы сказали, что Аллах — наш Господь. Так держитесь же твёрдо Его Книги, будьте стойки в исполнении Его заповедей, движении по Его пути и в поклонении Ему, и не восставайте, и не вводите новшества [в Его религию], и не противьтесь [призыву Его Посланника]» (Саййид ар-Ради. Нахдж ал-балага. Проповедь 174). Некий человек попросил однажды святого Пророка (с): «Дай мне наставления, чтобы я, руководствуясь ими, вошёл в число спасённых в этом и Ином мирах». «Скажи: „Аллах — мой Господь“, а потом будь стойким», — ответил Пророк (с). «А в чём кроется самая большая опасность, которой мне следует остерегаться?» — спросил тот. «Вот в этом», — сказал Пророк (с) и коснулся своего языка.
Мухаммад ибн Муслим спросил Имама Садика (а) о данном айате, и Имам (а) сказал: «К тем, которые были стойки в подчинении Имамам, следующим один за другим, „нисходят ангелы [и говорят]: ‘Не бойтесь и не печальтесь, и радуйтесь [вести о] рае, который был вам обещан’‟» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 1. С. 220).