Ан-Ниса’ (Женщины)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا
-
Разве не задумывался ты о тех, которые полагают, что они уверовали в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя: хотят они обратиться на суд к бесчинствующему [дьяволу], в то время как велено им не верить в него, и хочет дьявол сбить их [с пути и ввести] в заблуждение глубокое.
-
Однажды между лицемером и иудеем возник спор, для решения которого они решили прибегнуть к помощи третейского судьи. Иудей предложил обратиться к Пророку Мухаммаду (с), полагаясь на его честность и порядочность, лицемер же предпочёл известного иудея Каʻба ибн Ашрафа, поскольку знал, что его можно склонить на свою сторону при помощи подношения. Данный айат осуждает такое поведение.
Имам Садик (а) сказал: «Тагут — это тот, кто судит не по справедливости, выносит решение, противоречащее повелению Аллаха, и люди слушаются его приказов» (Ал-Бахрани. Ал-Бурхан. Т. 1. С. 387).