Священный Коран

Каф (Каф)

37-й айат из 45

Воспроизвести

Оригинал

إِنَّ فِي ذَ‌ٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

Поистине, в этом [заключено поучительное] напоминание для [всякого], у кого [есть] сердце (разум) или кто [внимательно] прислушивается [к назиданиям] и присутствует!

Тафсир

Имам Казим (а) сказал: «Сердце (калб) означает разум (ʻакл)» (Ал-Кулайни. Усул ал-кафи. Т. 1. С. 16).

В Евангелии от Матфея (11:15) Иисус (а) говорит: «Кто имеет уши слышать, да слышит!»