Ал-Маʼида (Трапеза)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ
-
Воистину, хочет дьявол вызвать между вами вражду и ненависть опьяняющими [напитками] и азартными играми и [хочет] отвратить вас от поминания Аллаха и от молитвы [обрядовой]. Разве ж вы [станете] воздерживающимися [от запретного, видя явный вред его]?
-
Ибн ‘Аббас считает, что данный айат был ниспослан в связи с историей, приключившейся с Саʻд ибн Абу Ваккасом и одним из ансаров. Эти двое побратались, и в ознаменование события сподвижник Пророка (с) пригласил Саʻда к себе в гости, выставив щедрое угощение с вином. В ходе пиршества они сильно напились и стали хвастаться друг перед другом своими достоинствами. Дело кончилось дракой, в ходе которой хозяин схватил лежавшую на столе кость и изуродовал ею Саʻду нос. После этого и был ниспослан данный айат.