Нух (Ной)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا
-
Господь мой, прости мне, и родителям моим, и тем, кто вошёл в дом мой, будучи верующим, и верующим мужчинам и верующим жен-щинам! И не увеличивай несправедливым [ничего], кроме гибели!»
-
Имам Садик (а) говорил, что в данном контексте слово «байт» (‘дом’) означает «вилайа» (‘руководство’). Другими словами, каждый вошедший сюда окажется в доме пророков (а) (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 429). В предании от Имама Риды (а) говорится, что жилищем Ною служила мечеть в Куфе, и потому все входившие в неё оказывались его гостями (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).
Имам Хусайн (а) в Кербеле оставил в живых некоторых из своих врагов, сказав, что не станет убивать тех, среди потомков которых могут оказаться верующие (Мавсу‘а калимат ал-имам ал-Хусайн. С. 505).
Пророк Мухаммад (с) сказал: «Моё семейство подобно Ноеву ковчегу. Всякий, кто взойдёт на него, спасётся, а тот, кто воспротивится ему, погибнет» (Ал-Хинди. ‘Абакат ал-анвар).