Ан-Назиʻат (Вырывающие)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
-
И схватил его Аллах [и подверг] наказанию [за] последнее и первое.
-
Согласно толкованию Имама Бакира (а), под словом «ʼула» (‘первое’) подразумевается «первое слово фразы, в которой Фараон назвал себя Богом», а ахира (‘последнее’) соотносится с последним словом фразы, в которой он назвал себя Господом величайшим. За эти два богохульства Фараон был наказан Аллахом ещё в земной жизни. Имам (а) также сказал, что два богохульства Фараон произнёс с интервалом в 40 лет (этим фактом подчёркивается, что Аллах наказал Фараона не для того, чтобы немедленно завершить спор) (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 10. С. 432).