Ал-Аʻраф (Возвышенности)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ ۚ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
-
Скажи: «Не владею я для себя [возможностью ни принести] пользу, ни [нанести] вред, если того не пожелает Аллах. И если бы знал я сокровенное, непременно приумножил бы я [для себя что-либо] из добра, и не коснулось бы меня зло. Не [являюсь] я [кем-то иным], кроме как предостерегающим и благовествующим [увещевателем] для людей, [которые] веруют».
-
Однажды жители Мекки пришли к Пророку (с) и заявили ему, что поскольку он общается с Господом, то не может ли он узнать у Него, на какие товары будет высокая цена, а какие подешевеют, чтобы они могли торговать тем, что выгодно, и избежать убытков. Либо, сказали они, узнай у Него, где будет засуха, а где вода имеется в изобилии, чтобы мы могли откочевать из засушливых районов в благодатные земли. Тогда в ответ на их просьбы и был явлен этот айат.