- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
-
Бери с имущества их милостыню [в качестве закята, дабы] очистил ты их [души и имущества] и воспитал их этим. И [когда берёшь закят], молись за них: поистине, молитва твоя — успокоение для них, и Аллах — Слышащий, Знающий!
-
Имам Садик (а) сказал: «Когда в месяце рамадан был ниспослан этот айат, Посланник Аллаха (с) повелел своему глашатаю уведомить людей: „Аллах обязал вас платить закят, как обязал вас выполнять молитву‟. Великий и Всемогущий Аллах обязал их платить закят с золота и серебра и обязал платить его с верблюдов, коров и овец, а также с пшеницы, ячменя, фиников и изюма. И он уведомил их об этом в месяце рамадан и освободил их от выплаты закята с другого имущества. Затем, он не обязал их платить закят с имущества, пока не истечёт один год. А когда они совершили пост в следующем году и завершили его, он повелел своему глашатаю уведомить мусульман: „О мусульмане, очистите ваши имущества, и тогда будут приняты ваши молитвы‟. Затем он отправил к ним сборщиков закята» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 3. С. 497). В хадисе от Пророка (с) сообщается: «Воистину, прежде чем милостыня достигнет рук нищего, она доходит до Аллаха» (Ал-Кашани. Ас-Сафи).