- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ
-
И совершай молитву [обрядовую] в обоих концах дня и [во время] приближения ночи! Поистине, добрые [деяния] удаляют злые. Это — напоминание для поминающих.
-
Ибрахим ибн Умар передаёт хадис, в котором Имам Садик (а) сказал по поводу данного айата: «Ночная молитва верующего удаляет грехи, совершённые днём» (Ас-Садук. Саваб ал-а‘мал. С. 74). Пророк Мухаммад (с), обращаясь к Али (а), как-то сказал: «О Али! Клянусь Аллахом, который назначил меня носителем благих вестей, что, когда человек совершит ритуал, предшествующий молитве, то есть омовение (вуду’), его грехи отпадут от него, а когда он обратится лицом к Мекке, то очистится от скверны. Совершение пятикратной ежедневной молитвы подобно тому, как если бы человек пять раз в день омывался в ручье, протекающем перед его домом» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).
Имам Али (а) сказал: «От дорогого мне человека, от Посланника Аллаха (с), я слышал слова: «Мои надежды питает айат „И совершай молитву [обрядовую] в обоих концах дня и [в некоторой] части ночи! Поистине, прекрасные [деяния] удаляют злые. Это — напоминание для поминающих“» (Факих Имани. Нур ал-кур’ан).