suras.transcription.17 (suras.translate.17)
- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
-
Скажи: «Всякий поступает по природе своей, и Господь ваш более Знающий о тех, кто более ведом по пути [верному]».
-
Имам Садик (а) сказал: «Обитатели огня навечно останутся в огне по причине их помыслов в земной жизни, которые сводились к тому, что, если бы они жили вечно, то никогда не повиновались бы Аллаху. А обитатели рая навечно останутся в раю по причине их помыслов в земной жизни, которые сводились к тому, что, если бы они жили вечно, то всегда подчинялись бы Аллаху. Из-за своего намерения вечно пребудут в своей обители те и эти». Затем он зачитал слова Всевышнего Аллаха: «Скажи: „Всякий поступает по природе своей…‟» (17:84), и добавил: «То есть по намерению» (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 2. С. 85).