- quran.ayat_play
-
-
quran.ayat_original
-
۞ وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ
-
И обещали Мы Моисею [срок] в тридцать ночей и завершили их десятью [другими ночами]. И свершился срок Господа его в сорок ночей. И сказал Моисей брату своему Аарону: «Будь наместником моим в народе моём и исправь [дела их] и не следуй путём сеющих порок».
-
Имам Бакир (а) сказал: «Смысл этого добавления состоял в том, чтобы испытать сынов Израилевых» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 2. С. 61). Некоторые источники разъясняют, что тридцать ночей из этого срока полностью пришлись на месяц зу-л-ка‘да, а добавленные десять — на начало месяца зу-л-хидджа.
Во многих источниках сообщается, как однажды Пророк Мухаммад (с) выступил в поход на Табук, оставив вместо себя Али ибн Аби Талиба (а). Али (а) посетовал на то, что Пророк (с) оставляет его дома вместе с детьми и женщинами, не взяв с собой для участия в сражении. Посланник Аллаха (с) ответил: «Разве не довольно тебе того, что будешь ты для меня как Аарон для Моисея, с той только разницей, что после меня уже не будет других пророков?» Однажды Пророк (с), обращаясь к Умм Саламе, сказал: «О Умм Салама! Али и я одной плоти и одной крови. Он для меня то же, что Аарон для Моисея». Затем, обняв Али (а), он сказал: «О Али! Ты первым поверил [в моё посланничество] и первым принял ислам». И добавил: «Ты для меня то же, что Аарон для Моисея».