Ал-Фуркан (Различение)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا
-
И те, которые не свидетельствуют ложь, [отказываясь участвовать на собраниях греховных], и когда проходят мимо праздного, проходят достойно, [не предаваясь греховному],
-
В некоторых преданиях, восходящих к Имамам (а), слова «ла йашхадуна аз-зура» (‘не свидетельствуют ложь’) интерпретируются как собрание, на котором звучат легкомысленные песнопения фривольного содержания в сопровождении музыкальных инструментов. Имам Садик (а) сказал, что под словом аз-зур подразумеваются светские песнопения (Ал-Кулайни. Ал-Кафи. Т. 6. С. 433). Также он (а) сказал, что Аллах повелел уху не слушать ничего недостойного, а затем прочёл рассматриваемый айат (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн). В предании, восходящем к Имаму Бакиру (а), говорится, что, когда верующему необходимо произнести слово, означающее срамное место, он прибегает к намёкам.