Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا

Назим Зейналов

и те, которые, когда напоминают им о знамениях Господа их, не падают на них глухими и слепыми, [а внимают им осознанно, без колебаний],

Тафсир

Когда Имама Садика (а) попросили прокомментировать этот айат, он ответил: «Речь идёт о тех, кто действует осознанно, не зная сомнений и колебаний» (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 2. С. 43).