Священный Коран

Ал-Хакка
  • Мейсам Таммар
  • image/svg+xml Basmala in Naskh script. Created by baba66, http://de.wikipedia.org, 2006-03-22 License: cc-by-sa/2.0/de and GFDL
    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
  • 69:1

    الْحَاقَّةُ

    [День Воскрешения есть событие] неизбежное!
  • 69:2

    مَا الْحَاقَّةُ

    Что [же это за событие] неизбежное?
  • 69:3

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

    И откуда знать тебе, что [такое событие] неизбежное?
  • 69:4

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

    Считали ложью [племена] ‘ад и самуд поражающее [сердца ужасом своим бедствие дня Судного].
  • 69:5

    فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

    Что же [до племени] самуд, то были они погублены [наказанием] запредельным.
  • 69:6

    وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

    И что [до племени] ‘ад, то были они погублены ветром завывающим, неистовым.
  • 69:7

    سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

    Дал [Аллах] власть ему (ветру) над ними на семь ночей и восемь дней непрерывно, и [мог бы] увидеть ты людей там поверженными, как [будто] они стволы [рухнувших] пальм, пустых изнутри.
  • 69:8

    فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ

    И видишь ли ты от них что-либо оставшееся?
  • 69:9

    وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

    И совершали Фараон, и те, кто [был] до него, и опрокинутые [поселения] (Содом и Гоморра) грехи.
  • 69:10

    فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً

    И ослушались они посланника Господа своего, и подверг Он их наказанию превосходящему.
  • 69:11

    إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

    Поистине, Мы, когда стала выходить [из берегов] вода, понесли вас в [ковчеге] плавучем,
  • 69:12

    لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

    дабы сделать это для вас напоминанием [назидательным] и дабы внимали этому уши внемлющие.
  • 69:13

    فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

    И когда подуют в рог дуновением одним,
  • 69:14

    وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

    и понесутся земля и горы и разобьются разбиванием единым,
  • 69:15

    فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

    и в тот День произойдёт происходящее [событие великое],
  • 69:16

    وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

    и расколется небо, и [станет] оно в тот День слабым.
  • 69:17

    وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا  ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

    И ангелы [встанут] по краям его (неба), и понесут Престол Господа твоего над собой в тот День восьмеро.
  • 69:18

    يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

    В тот День будете вы представлены, и не скроется [никакое деяние] ваше скрытое.
  • 69:19

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

    И что до того, кому будет дана запись [деяний] его в правую [руку], — скажет он [от радости]: «Вот вам, прочтите запись [деяний] моих!
  • 69:20

    إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

    Поистине, я убеждённо верил, что встречу расчёт [деяний] своих».

В хадисе Пророка Мухаммада (с) сказано: «Бремя грехов того, кто читает суру „Ал-Хакка“, будет облегчено». Согласно преданию от Имама Бакира (а), мусульманам надлежит как можно чаще читать суру «Ал-Хакка», поскольку чтение её во время обязательных и дополнительных молитв служит подтверждением веры во Всемогущего Аллаха и Его Посланника (с), и всякий, кто делает это, сохранит свою веру неизменной вплоть до встречи с Господом (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных