Священный Коран

Ал-Аʻла
  • Мейсам Таммар
  • image/svg+xml Basmala in Naskh script. Created by baba66, http://de.wikipedia.org, 2006-03-22 License: cc-by-sa/2.0/de and GFDL
    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
  • 87:1

    سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

    Прославляй имя Господа твоего Высочайшего,
  • 87:2

    الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Который сотворил и придал соразмерность [творениям всем],
  • 87:3

    وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    и Который предопределил и повёл [на путь верный],
  • 87:4

    وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

    и Который вывел [для скота траву на] пастбище
  • 87:5

    فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

    и [затем] обратил её в [сухой] сор тёмный!
  • 87:6

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ

    Вскоре дадим Мы прочесть тебе [Коран], и не забудешь ты [ничего],
  • 87:7

    إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ  ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

    если только не пожелает Аллах. Поистине, Он знает явное и то, что скрывается.
  • 87:8

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

    И облегчим Мы тебе [путь] к легчайшему.
  • 87:9

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

    Напоминай же [о назидании], когда принесёт пользу напоминание.
  • 87:10

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

    Помянет его тот, кто боится [гнева Аллаха],
  • 87:11

    وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

    и отстранится от него несчастнейший,
  • 87:12

    الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

    который будет гореть в огне величайшем.
  • 87:13

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

    Затем не умрёт он в нём и не будет жить.
  • 87:14

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Поистине, преуспел тот, кто очистился, [дав подаяние],
  • 87:15

    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

    и поминал имя Господа своего и молился.
  • 87:16

    بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    Да, предпочитаете вы жизнь ближайшую,
  • 87:17

    وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

    в то время как [жизнь] Последняя лучше и долговечнее.
  • 87:18

    إِنَّ هَـٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    Поистине, это ведь [записано] в свитках [посланников] первых,
  • 87:19

    صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    свитках Авраама и Моисея!

Пророк Мухаммад (с) сказал: «Тот, кто читает эту суру, получит от Аллаха награду, в десять раз превышающую количество слов, составляющих откровения, ниспосланные Аврааму, Моисею и Мухаммаду» В некоторых преданиях содержится указание на то, что и Пророк (с), и двенадцать Имамов (а) каждый раз при чтении суры «Ал-А‘ла» произносили «субхана раббийа-л-а‘ла» (‘Пречист мой Господь, Высочайший’). Имам Али (а) говорил, что если бы все знали о том, что даёт чтение этой суры, то читали бы её по десять раз в день. Он говорил также, что чтение суры «Ал-А‘ла» равнозначно чтению Библии и Писаний Моисея (а) и Авраама (а) (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 533). Имам Али (а), согласно одному из преданий, сказал, что сура «Ал-А‘ла» была одной из наиболее любимых сур Пророка (с) (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 10. С. 472).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных