Священный Коран

Ал-Иншикак
  • Мейсам Таммар
  • image/svg+xml Basmala in Naskh script. Created by baba66, http://de.wikipedia.org, 2006-03-22 License: cc-by-sa/2.0/de and GFDL
    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
  • 84:1

    إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ

    Когда небо разверзнется
  • 84:2

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    и послушается Господа своего, [как] и надлежит [ему],
  • 84:3

    وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

    и когда земля будет распростёрта
  • 84:4

    وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    и выбросит то, что в ней, и опустеет,
  • 84:5

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    и послушается Господа своего, [как] и надлежит [ей]:
  • 84:6

    يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

    о человек! Поистине, ты — стремящийся к Господу своему усиленно, и встретишься с Ним!
  • 84:7

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

    Что же до того, кому будет дана запись [деяний] его в правую руку,
  • 84:8

    فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

    тот вскоре будет рассчитан расчётом лёгким
  • 84:9

    وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

    и вернётся к семье своей радостным.
  • 84:10

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

    А что до того, кому дана будет запись [деяний] его из-за спины его,
  • 84:11

    فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

    станет взывать он [о своей] погибели
  • 84:12

    وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    и будет гореть в пламени.
  • 84:13

    إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

    Поистине, он был в семье своей радостным;
  • 84:14

    إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

    поистине, он полагал, что не возвратится [к Господу].
  • 84:15

    بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

    Да, поистине, Господь его был [всегда] Видящим его!
  • 84:16

    فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

    Но нет! Клянусь вечернею зарёю,
  • 84:17

    وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

    и ночью, и тем, что собирает она,
  • 84:18

    وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

    и [клянусь] луной, когда собирается она, [наполняясь светом]!
  • 84:19

    لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

    Непременно будете вы переходить из состояния в состояние.
  • 84:20

    فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    Что же с ними [такое], что не веруют они

Имам Садик (а) сказал: «Того, кто читает суры „Ал-Инфитар“ и „Ал-Иншикак“ во время обязательной и дополнительной молитв, ничто не сможет отделить от Аллаха. Он будет постоянно находиться в присутствии Аллаха, и Аллах будет покровительствовать ему и споспешествовать в улаживании всех его дел с другими людьми» (Ас-Садук. Саваб ал-аʻмал).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных