Священный Коран

Ал-Калам
  • Мейсам Таммар
  • image/svg+xml Basmala in Naskh script. Created by baba66, http://de.wikipedia.org, 2006-03-22 License: cc-by-sa/2.0/de and GFDL
    Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
  • 68:1

    ن  ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

    Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что начертают!
  • 68:2

    مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

    Не [являешься] ты по милости Господа твоего одержимым,
  • 68:3

    وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

    и, поистине, для тебя, несомненно, [уготована] награда неиссякаемая,
  • 68:4

    وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

    и, поистине, ты, несомненно, — [обладатель] нрава великого.
  • 68:5

    فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

    И вскоре увидишь ты, и увидят они,
  • 68:6

    بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ

    кто из вас подверженный одержимости.
  • 68:7

    إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

    Поистине, Господь твой более Знающий о тех, кто сбился с пути Его, и Он более Знающий о ведомых [по нему]!
  • 68:8

    فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Посему не повинуйся возводящим ложь!
  • 68:9

    وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    Хотели бы они, чтобы льстил ты [им], дабы [и они] льстили.
  • 68:10

    وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

    И не повинуйся всякому клянущемуся много, ничтожному,
  • 68:11

    هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    хулителю, ходящему со сплетнями,
  • 68:12

    مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    препятствующему [совершению] добра, преступающему [границы дозволенного], грешнику,
  • 68:13

    عُتُلٍّ بَعْدَ ذَ‌ٰلِكَ زَنِيمٍ

    жестокому [безбожнику], после этого алчному,
  • 68:14

    أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    [даже] если будет он обладателем имущества [большого] и сыновей [многочисленных].
  • 68:15

    إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    Когда читаются ему аяты Наши, говорит он: «[Это лишь] легенды [поколений] первых!»
  • 68:16

    سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

    Заклеймим Мы его по хоботу!
  • 68:17

    إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

    Поистине, Мы испытали их так, как испытали владельцев сада, когда поклялись они, что непременно сорвут [для себя плоды] его наутро, [пока спят бедные],
  • 68:18

    وَلَا يَسْتَثْنُونَ

    и не сделают исключения [для них, отдав им долю их].
  • 68:19

    فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ

    И обошёл его [ночью бедой] обходящий от Господа твоего, в то время как [были] они спящими.
  • 68:20

    فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ

    И оказался [сад] наутро похожим на ночь тёмную.

Согласно хадису Пророка Мухаммада (с), каждого, кто читает суру «Нун ва-л-калам», ожидают дары Всевышнего, предназначенные для благонравных (Ал-Хувайзи. Нур ас-сакалайн. Т. 5. С. 387). Имам Садик (а) сказал: «Того, кто читает суру „Нун ва-л-калам“ в своих обязательных и желательных молитвах, Аллах навсегда избавит от нужды, после смерти освободит от тяжести могилы и дарует ему Свою милость» (Ат-Табарси. Маджма‘ ал-байан. Т. 10. С. 330).

Айат добавлен в избранное
Айат удален из избранных